TALLER DE VILLANCICOS Las clases se imparten todos los miércoles desde las 19:30 Hs, en ellas aprenderemos tres canciones, el himno ” Angaguapy ha Mborayhu Pyhare”…
El nombre «Guarania» es un derivado de la palabra guaraní. Por lo tanto no es una creación, sino un nombre genérico para denominar el tipo…
La exposición internacional itinerante «Uruguay en guaraní» establecida en el MUVAET – Museo Valenciano de Etnología de la Comunidad Valenciana, España, muestra a través de documentos…
La lengua guaraní estará presente en el 1er. Encuentro de la Diversidad Cultural en Valencia, España, que congregará a diversas colectividades residentes en la comunidad…
«Arte y Cultura Paraguay-España» presenta su 5ª edición que este año tiene como marco el emblemático edificio del Antiguo Monasterio San Miguel de los Reyes, tendrá…
Arapapaha kuéra oñeambue 60 aravo’i. Aravo oñemoambue Arahaku Aravo ha Araro’y Aravo ramo. ko’ãva ha’e pe aravo ñemoambue peteî tendápe, omotenonde hína peteî aravo (se…
El periódico El País, ha publicado recientemente lo siguiente: «Ha intentado con ahínco adaptar su vida a una genética dispar: “Soy hombre de selva, pero…
En el castellano paraguayo guapa es la mujer trabajadora, la que no rehuye el sacrificio y se enfrenta con coraje a los reclamos de la…
El Chamamé está considerado como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Provincia de Corrientes, es Patrimonio Cultural de la Nación Argentina , goza del mismo tratamiento…
Es de la familia tupi-guaraní y se extendió desde de la Cordillera de los Andes y el mar Caribe hasta el Río de la Plata.…
Compartimos el calendario del año que está a punto de iniciar, con la traducción de los meses y los días de la semana. Arapokôindy: Semana:…
El pasado domingo 20 de diciembre se celebraba la Navidad y la clausura de los talleres «Busca y Aviva tus Raíces Guaraníes» que se han…
* Cultura Guaraní – Este vídeo forma parte de la lección Nº 10 del Curso de Lengua Guaraní Online de la plataforma e-Learning de Lengua Guaraní.…
Como cada año la Asociación de paraguayos en Valencia, España, ha reunido a casi quinientas personas que se unieron al festejo del día 8 de…
La celebración de la Navidad Paraguaya y Clausura de los Talleres «Busca y aviva tus raíces guaraníes» que se llevará a cabo el domingo 20…
«Ser músico es un mezcla de placer y responsabilidad. El placer va inmerso en el hecho de poder expresar diversidad de formas, texturas, colores y…
En el marco de un convenio de cooperación entre el Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) y la Secretaría de Políticas Lingüísticas (SPL), los boletines…
La Academia de la Lengua Guaraní aprobó el alfabeto definitivo, un hecho considerado «histórico» en el proceso de normativización de esta lengua precolombina, hablada por…
El 12 de octubre de 1492, la historia del mundo entero cambiaría. Todo un continente iniciaba su interactuación con el resto del planeta, dando y…
Arapapaha kuéra oñeambue 60 aravo’i. Aravo oñemoambue Arahaku Aravo ha Araro’y Aravo ramo. ko’ãva ha’e pe aravo ñemoambue peteî tendápe, omotenonde hína peteî aravo (se adelanta), arapoty…
Culminando el Mes del Idioma Guaraní y a raíz de un comentario en agradecimiento a unas felicitaciones de cumpleaños de uno de los estudiosos extranjeros…
En la víspera de la celebración del Día de la Lengua Guarani, mediante este fragmento del vídeo difundido por la Casa Real, recordamos las palabras…
En este día del niño, recordemos esta preciosa canción que evoca tiempos idos a los adultos que la oyen. Dispongamos pues imaginación para acompañar con esta…
‘Paraguýpe‘ de Manuel Ortiz Guerrero y José Asunción Flores, refleja fielmente la añoranza y los sentimientos que emanan del corazón distante. La admiración y el embeleso que…
En 1812 se izó por primera vez la bandera tricolor paraguaya tal y como es hoy, con las tres franjas de igual tamaño. Es llamada…
Y más personas se animan con el Guaraní que traspasa el Mercosur. Este vídeo recoge un momento del Evento Cultural en la ciudad de Mislata, Valencia, con…
Sorprende a tus amigos felicitándolos en guaraní. Bájalas gratis. Envía y reenvía por Facebook y Whatssap originales saludos en una lengua milenaria que cobra actualidad cada…
El Día de los Abuelos, es una jornada para homenajear a esas personas fundamentales en las familias, que ante todos son padres que han cumplido…
La ola de calor que azota a toda España, sin duda logrará que más de un paraguayo se sienta como en su propia tierra. Este tórrido clima…
MATRICULARSE EN CURSO GUARANÍ El color verde también se puede denominar «sa’yky» que alude al color de las frutas antes de que maduren, también el…
La andadura de Hugo Daniel López en España se inició hace una década pero fue el 25 de diciembre del pasado año 2014 cuando no…
Por resolución del 9 de junio de 1980 del Ministerio de Educación y Culto se instituyó el 25 de junio como Día del Libro paraguayo. ¿Por…
Ha dejado la institución Perla Álvares luego de que hace tan solo unos meses, Miguel Ángel Verón fuera desvinculado de la Secretaría de Políticas Lingüísticas,…
Entre los condecorados, un paraguayo, Hugo Daniel López que llegó a España desde Paraguay hace más de diez año de y hace seis meses salvó…
Invitación a todos quienes tengan raíces guaraníes que vivan en la comunidad valenciana y que están interesados en que sus hijos aprendan la lengua, la cultura y…
Invitación para ver en directo la transmisión del día 29 de Mayo del 2015, fecha de celebración de la cuarta edición de “Arte y Cultura…
Arajere ha Aravo (Traducción – Artículo de Octubre 2014, del Periódico Guay del Paraguay) Ko Jasypa (octubre) ha’e jasy oñemoambuéva aravo mokôi hemisféripe. Ko’âga hemisfério…
Bienvenid@ a la Plataforma e-Learning de Lengua Guaraní. Este espacio Web, está equipado con las herramientas de la enseñanza-aprendizaje que nos proporcionan las TICs, convirtiendo…
ACHEGETY (abecedario guaraní) creado en el 2002, al inicio del Curso, en soporte digital CD diferenciando en colores las letras nasales de las orales. Está…
Pe Ñorairô Guasu «de la Triple Alianza» ojeheróva (Ary 1864 guive – 1870 peve) oguah? hu’ãme, ára 1Jasyapy (1 de Marzo) ary 1870 jave. Upévare…
Se ha llevado a cabo una fiesta que congregó a casi 500 personas en el local de la asociación Adolfo Gil Chaparro. Se disfrutó durante…
El Registro Civil y la Secretaría Lingüística preparan el amplio listado de denominaciones en ava ñe’ê. El objetivo de la nueva base de datos es…
Tarjetas y postales Navideñas en Guaraní Opavave ñane angir?nguérape; ¡Vy’apav? Arareñóire! – (A todos nuestros amigos ¡Feliz Navidad!) «Itúva ypykue David guapyhápe oguapýta; opa rupi…
Asunción, EFE El Quijote Políglota, la edición de la segunda parte de la obra de Cervantes con sus capítulos traducidos a 60 idiomas, tiene lista la…
12 de Octubre del 2015, a 523 Años de la Develación al Mundo de todo un Continente de Diversidad Cultural y Riqueza Natural. América…
Arajere ha Aravo Ko Jasypa (octubre) ha’e jasy oñemoambuéva aravo mokôi hemisféripe. Ko’âga hemisfério nórte-pe ñaimeháme oñepyrû hina Araroguekúi, (otoño) ha súr-pe katu, Paraguay oîháme…
Frases Célebres Traducidas al Guaraní «Ajapose nendive Arapoty ojapoháicha cerezo-kúerare» – Pablo Neruda «Quiero hacer contigo lo que la primavera hace con los cerezos.» La…
Letra de ENRIQUE TORRES. Música compuesta por ELADIO MARTINEZ. Interpretado por RIGOBERTO ARÉVALOS y su TRÍO DE SIEMPRE. CHE VALLEMI – MI VALLE Oiméne tajy…