LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE ITAPÚA IMPLEMENTARÁ EL USO ORAL Y ESCRITO DE LENGUA GUARANÍ EN LAS DISTINTAS FACULTADES Y CARRERAS
Mediante la firma de un convenio, este miércoles, entre la Secretaría de Políticas Lingüísticas (SPL) y la Universidad Nacional de Itapúa, ambas entidades se comprometen a ejecutar programas y proyectos considerados de interés en el ámbito lingüístico y académico, de manera a fortalecer el bilingüismo y multilingüismo paraguayos en el ámbito educativo.
El convenio fue firmado por la Ministra Secretaria-Ejecutiva de la SPL, Mg. Ladislaa Alcaraz de Silvero y el Rector de la UNI, Ing. Hildegardo González Irala. El objetivo principal del acuerdo es iniciar la normalización del uso oral y escrito de la lengua guaraní junto al castellano en las facultades y carreras de la citada casa de estudios, como así también en el Departamento de Itapúa.
La Secretaria de la SPL habló de la importancia de salir de las oficinas y de trabajar con las instituciones aprovechando las oportunidades que brinda el país para fortalecer el idioma guaraní. “debemos dignificar esta lengua. Detrás de una lengua están sus hablantes, entonces: si damos valor a la lengua; damos valor a una persona, a un compatriota”, indicó la secretaria de Estado.
La Universidad Nacional de Itapúa iniciará un proceso de revisión curricular de manera a incorporar la lengua guaraní como lengua enseñada y de enseñanza en las distintas facultades y carreras que ofrece. Por su parte, la SPL facilitará a la UNI de Itapúa los recursos técnicos y humanos para el logro de los objetivos propuestos además de apoyar la apertura y el desarrollo de cursos de grado y post grado en lingüística y lengua guaraní.
Presenciaron el evento altas autoridades departamentales. Desde la SPL acompañó a la Sra. Ministra el Director General de Planificación Lingüística, Sr. Miguel Ángel Verón.
UNIVERSIDAD NACIONAL DE ITAPÚA OIPORÚTA GUARANÍ OPA FACULTAD HA CARRERA-KUÉRA RYEPÝPE
Malla curricular mbo’ehaoguasu pegua ryepýpe oñemo?ngese guarani ñembo’e
Ñe’?me’? ñemboheraguapy rupive, omoañete va’ekue kuehe pyhareve Paraguái Ñe’?nguéra Sãmbyhyha (Secretaría de Políticas Linguísitcas) ha Universidad Nacional de Itapúa, upéicha mokõive temimo?mby ogueroguatáta heta tembiapo oñondive, jahechápa noñemombaretéi mokõi ñe’? tee ha ñe’?eta o?va Paraguáipe.
Ko ñe’?me’? oñemboheraguapýva UNI rógape, omoañete PÑS Sãmbyhyhára, Mg. Ladislaa Alcaraz de Silvero ha Rector UNI pegua, Ing. Hildegardo González Irala. Mokõive temimo?mby omba’apóta jahechápa ndojeporukyre’?i guarani kuatia ári ha ñe’? rupi castellano-icha facultad-kuéra ryepýpe ha Departamento tuichakue javeve.
PÑS Sãmbyhyhára omomba’eguasukuévo tembiapo joaju oñemoñepyr?va, ohechakuaa os? va’erãha mburuvichakuéra hembiapohágui ha oñemboja tetãpy rehe, upéicharõ añónte ikatúta guarani oñemombarete tetãpýpe. “Ñamomba’eguasu va’erã ñe’? guarani. Pete? ñe’? rapykuéri ningo o? tapicha iporuhára ha ñamomba’eguasu ramo iñe’?me ñamomba’eguasu hína ñanderapichápe”, oñmombe’u castellano-pe Sãmbyhyhára Alcaraz.
UNI oñepyr?ta omba’apo malla curricular rehe ikatuhaguãicha omo?nge guarani ñehekombo’e ha ijeporu ñehekombo’erã Universidad ryepýpe. Upéicha avei PÑS guive ojejykeko mbaretéta ko tembiapo.
Heta mburuvicha ijaty ñe’?me’? ñemboheraguapyhápe. PÑS guive omoir? Sãmbyhyhára Ladislaa Alcaraz-pe, Moakãharapav? Miguel Ángel Verón.
Cambiarán la malla curricular y habilitarán cursos de posgrado en guaraní.
