Archivo de la categoría: Frases Célebres

Navidad en Guaraní – Postales Navideñas.

navidad-en-guarani

Arareñóire! Feliz Navidad en Lengua Guaraní

Tarjetas y postales Navideñas en Guaraní  Opavave ñane angir?nguérape; ¡Vy’apav? Arareñóire! –

(A todos nuestros amigos ¡Feliz Navidad!)

«Itúva ypykue David guapyhápe oguapýta; opa rupi oipysóta ipokatu ha py’a guapy ndopa mo’ãi, hetã imbaretéta, teko joja ha hekopeguáta ipyenda, águive opa árape guarã. Ã mba’e ojapóta Ñandejára ipu’akapáva mborayhu.»

(Porque un niño nos es nacido, hijo nos es dado, y el principado sobre su hombro; y se llamará su nombre Admirable, Consejero, Dios Fuerte, Padre Eterno, Príncipe de Paz. (Isaias 6:9) –

 Toñemomba’e guasu Tupãme yvatete, ha taipy’a guapy opa yvypóra. (¡Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz a los hombres! (Lucas 2:14)

¡Vy’apav? Arareñóire! (¡Feliz Navidad!)

navidad-guarani

Arareñóire! Feliz Navidad en Lengua Guaraní

navidad-guarani-flor-coco

Arareñóire! Feliz Navidad en Lengua Guaraní

navidad-guarani-flor-coco-paraguay

¡rareñóire! Navidad de Flor de Coco – del Paraguay

navidad-guarani-mundo

Arareñóire! Feliz Navidad en Lengua Guaraní

navidad-guarani-pesebre

Arareñóire! Feliz Navidad en Lengua Guaraní

 

Arayvoty (Primavera) Pablo Neruda – Frases Célebres

Ajapose nendive Arapoty ojapoháicha cerezo-kuérare. (Pablo Neruda)

Frases Célebres Traducidas al Guaraní

«Ajapose nendive Arapoty ojapoháicha cerezo-kúerare» – Pablo Neruda
«Quiero hacer contigo lo que la primavera hace con los cerezos.»
La internacional guarania «Recuerdos de Ypakarai» fue magníficamente interpretada durante la celebración del Evento «Baile Andaluz y Música Paraguaya» realizada el 29 de Noviembre del 2013 como una muestra de intercambio cultural entre las dos culturas que se han fusionado en fraternal abrazo de amistad, alegría y cordialidad. Se han vivido entrañables momentos.

Guarania interpretada por el Dúo Paraguayo – Valenciano de Miguel y Ricardo.

Plataforma e-Learning de Curso de Lengua Guaraní Online
Prof. Luisa Pereira
http://www.liternauta.org
luisa@liternauta.org

Filmación y Edición:
Davi Blumenthal
http://www.dablumen.com