CURSO DE LENGUA GUARANI ONLINE – SEGUNDO NIVEL

160.00 

Bienvenido al Curso de Guaraní del Segundo Nivel.

¡Felicitaciones! Estás a punto de iniciarte en el conocimiento de  una lengua que resurge en toda América del Sur.

Inicia dando Click en el botón  “Añadir al Carrito” y sigue los pasos de la Plataforma de Pago. En cuanto recibamos tu inscripción, te enviaremos la contraseña para tener acceso a la plataforma e-Learning.  Has escogido un curso con tutoría y seguimiento personalizado.   Todas las lecciones tiene ejercicios de evaluación y un acompañamiento para el máximo aprovechamiento. ¡Adelante!

 Los alumnos que lo culminen satisfactoriamente pueden solicitar la Certificación emitida por la Fundación Yvy Marãe’y, avalada por el MEC (Ministerio del Educación y Cultura de Paraguay), con un coste adicional de emisión y envío postal.

Los pagos son hechos por:

En cuanto recibamos tu inscripción, te enviaremos la contraseña para tener acceso a la plataforma e-Learning.   Todas las lecciones tiene ejercicios de evaluación para el máximo aprovechamiento. ¡Adelante!

SKU: CursoGuaraniSeguendoNivel Categoría: Etiquetas: , , , , , , , , , , ,

Descripción

banner-segundo-nivelEl presente proyecto de Curso de Capacitación en Lengua Guaraní – Guarani Mbo’esyry “Ñañe’êmi Guaraní”, está dirigido a quienes desean aprender a comunicarse en esta lengua de una manera fácil, rápida y amena – Sin excesiva carga de contenidos de gramática-. Los alumnos que lo culminen satisfactoriamente recibirán la Certificación emitida por la Fundación Yvy Marãe’y, avalada por el MEC (Ministerio del Educación y Cultura de Paraguay).

Oñembosako’i oñepensahávo hetaiterei tapicha ko’êreíre ohekáva moõpa ikatu oñemoarandu ha pya’emi oikuaa guarani ñe’ê oñekomunida hagua ijerereguakuéra ndive. Ko mbo’esyry oñemoheñói umi kuimba’e ha kuña ndokuaaietéva guaraní térã sa’i oikuaávape guarã; ndaha’éi tapicha ikatupy térã isÿmavavaoi ko ñe’ême guarã. Ha’e rupi oñepytyvõse oñemborete ha oñemyasãi hagua Paraguái ñe’ê tee.

 

 

GUARANI ÑE’ê MBO’ESYRY ““Ñañe’êmi Guarani”

El presente proyecto de Curso de Capacitación en Lengua Guaraní para principiantes – Guarani Mbo’esyry Ñepyrêmby, está dirigido a quienes desean aprender a comunicarse en esta lengua de una manera fácil, rápida y amena – Sin excesiva carga de contenidos de gramática-.

Oñembosako’i oñepensahávo hetaiterei tapicha ko’êreíre ohekáva moõpa ikatu oñemoarandu ha pya’emi oikuaa guarani ñe’ê oñekomunida hagua ijerereguakuéra ndive. Ko mbo’esyry oñemoheñói umi kuimba’e ha kuña ndokuaaietéva guaraní térã sa’i oikuaávape guarã; ndaha’éi tapicha ikatupy térã isÿmavavaoi ko ñe’ême guarã. Ha’e rupi oñepytyvõse oñemborete ha oñemyasãi hagua Paraguái ñe’ê tee.

2. Objetivos: Ojehupytyséva:
a. Oñeikuave’ê guarani mbo’esyry tapicha noñe’êkuaáiva kóva ko ñe’ême guarã, jahechápa umi oikuaaséva ko Paraguái ñe’ê oikuaapyhy pya’e ha hasy’ÿháicha.

ã. Oñemyasãi ha oñemombarete guarani jekuaa ha jeporu Paraguáipe.

ch.Oñepytyvõ oñemoañete hagua Léi Ñe’ênguéra rehegua omandáva.

Como material didáctico se utilizará el Material “Ñañe’êmi Guarani” de la autoría
del Mbo’ehára Miguel Ángel Verón. El mismo es un material para enseñar la
lengua guaraní desde un nivel incipiente, y apunta al desarrollo de la competencia
comunicativa en los estudiantes.
Certificación
Se expedirá un certificado avaldado por el MEC Ministerio de Educación y Culto de Paraguay, La Fundación Yvy Maraneê y LiterNauta, de 100 horas. La calificación será “aprobado” o “no aprobado”

BIBLIOGRAFIA

  1. Alcaraz Varó, Enrique y otros. Enseñanza y Aprendizaje de las Lenguas Modernas. Ediciones Rialp. S.A. 1993.
  2. Ateneo de Lengua y Cultura Guaraní, Guarani Rayhupápe Irundyha. Guarani Ñe’ê Mbo’ehararã Mbo’esyry. Centro Reprográfico Saúl, Asunción, Paraguay, 1999.
  3. Ateneo de Lengua y Cultura Guarani, Guarani Rayhupápe Mbohapyha. Guarani Ñe’ê Kuaa’ypy Mbo’esyry. Centro Reprográfico Saúl, Asunción, Paraguay, 2001.
  4. Ayala, José Valentín. Gramática Guaraní. Ministerio de Educación de la Nación Argentina. Gramática. Buenos Aires. 1996.
  5. Bello, P, Feria, A y otros. Didáctica de las Segundas Lenguas. Santillana S.A. San Dalmacio, España. 1990.
  6. Bersabé Ruiz, Clara. Ñe’ênga, su estudio para la comprensión del guaraní. 1985.
  7. Cassany, Daniel y otros. Enseñar Lengua. Imprimeix. España 1998.
  8. Constitución Nacional de la República del Paraguay. Versión Castellano Guaraní. Editorial Latindata. Asunción, 2002.
  9. Jean Dubois y otros. Diccionario de Lingüística. Alianza Editorial. Quinta reimpresión. Madrid, España, 1998.
  10. Enciclopedias Audiovisuales Visor. Visor E.A.S.A. Argentina, 1999. Tomo 20.
  11. Espinet, Montserrat. La Comunicación en la clase de español como lengua extranjera. La Factoría de Ediciones S.L. Madrid, España, 1997.
  12. García Arreza, Miguel. Participar para aprender. 100 actividades para la clase de idiomas. Ediciones Aljibe. Archidona, España, 1995.
  13. García Hoz, Víctor. Enseñanza y aprendizaje de las lenguas modernas. Ediciones Rialp, S.A. Madrid, 1993.
  14. Guasch, Antonio. El Idioma Guaraní. Gramática y Antología de prosa y verso. Cuarta Edición. Ediciones Loyola. Asunción, Paraguay. 1976.
  15. Guasch, Antonio; Ortiz, Diego. Diccionario Castellano-Guaraní, Guarani-Castellano. Novena Edición. CEPAG, Asunción, Paraguay, 1993.
  16. Littewoos, William, La Enseñanza Comunicativa de Idiomas. s/d.
  17. Liuzzi, Silvio. Tiempo y aspecto en Guaraní. Revista Amerindia nº 14, 1989.
  18. Lorenzo, Enrique. Fundamentos de Lingüística. COLIHUE SEPE EDICIONES. Impreso en Argentina. (sin año de edición).
  19. Lyons, John, Semántica Lingüística, una introducción. Ediciones Piados Ibéric, S.A. Barcelona
  20. M. J. De Grerogio, de Martínez, Ester. Los actos de lenguaje” Más allá de lo dicho. Editorial A.Z. 1995.
  21. Marín, Marta. Lingüística y enseñanza de la lengua. Aique. Edición dirigida por Susana Pironio.
  22. Ministerio de Educación y Cultura. Las lenguas enseñadas en el tercer ciclo de la EEB. Asunción, Paraguay, 1999.
  23. Melià, Bartomeu. La Lengua Guaraní en el Paraguay colonial. CEPAG. Asunción, Paraguay, 2003.
  24. Piris Da Motta, Mirta. Los textos en el aula. QR editorial. Asunción, Paraguay, 2001.
  25. Rolón de Saldivar, Mirian E. “Idea y Producción”, de Myrian E. Rolón de Saldivar (sin más datos).
  26. Romero, Roberto A. Antecedes de la Independencia Paraguaya. Las Proclamas castellano-guarani del Genral Belgrado. Ediciones Intento. Asunción, Paraguay, 1988.
  27. Romero, Roberto A. Protagonismo Histórico de la Lengua Guaraní. 2ª Edición. Arte Final. Asunción, Paraguay, 1998.
  28. Scout, Pablo. Curso Breve del Idioma Guaraní. Segunda Edición. Asunción, Paraguay, 1981.
  29. Serrano, Joaquín y Martínez, José Enrique (Coordinadores). Didáctica de la Lengua y la Litertura, 1997.
  30. Zarratea, Tadeo; Acosta, Feliciano. Avaña’ê. Editorial EMASA. Asunción, Paraguay, 1981.

– Autor del Manual: “Ñañe’êmi Guarani”: Miguel Ángel Verón

– Adaptación a la Plataforma e-Learning: Luisa Pereira

– Webmaster y Diseñador gráfico: Davi Blumenthal – DaBlumen.com

– www.liternauta.org